6月24日，宝丰县人民法院大营法庭依法公开开庭审理一起涉聋哑当事人的案件。为保障特殊群体平等、充分参与诉讼，承办法官主动作为、多方联系特邀专业手语翻译老师到庭全程翻译，让这场“无声”的庭审传递出浓浓的司法温情。

案件受理后，承办法官了解到本案当事人系听力言语残疾人，无法通过口语正常交流。若仅靠家属转述易出现偏差，直接影响当事人行使陈述权、质证权等诉讼权利。为此，宝丰法院大营法庭天青色工作室立即启动涉残疾人诉讼绿色通道，主动与当地残联及特殊教育学校对接，为当事人协调聘请具有资质的专业手语翻译老师，并提前告知当事人可获得翻译服务。

庭审当日，手语翻译老师就座于当事人侧前方，将法庭调查、举证质证、辩论及最后陈述等环节的内容精准转化为手语传达给当事人，同时将当事人的意思表示完整反馈给法庭。法官特意放慢语速、控制节奏，给予充分的翻译与理解时间，确保沟通过程规范、准确、无遗漏。整个庭审庄严有序，当事人顺利完成了各项诉讼行为，切身感受到司法的公平与温度。

庭审结束后，当事人对法官及手语翻译老师连连比出感谢的手势，激动地手语表示：“没想到法院想得这么周到，让我也能清清楚楚打官司！”

今年以来，宝丰法院大营法庭天青色工作室持续完善无障碍诉讼服务体系，对涉残疾人、老年人等弱势群体案件实行优先立案、优先审理、优先调解，通过提供手语翻译、上门送达、诉讼指导等贴心举措，切实消除特殊群体参与诉讼的障碍，真正做到司法为民不止于裁判，更在于每一次用心的服务之中。